LE CIRQUE POUR ENFANTS SE PRODUIT DANS LA VILLE JUMELLE
« Wannabe » au festival français Par Monts et Par Veauche
Le deuxième week-end de septembre, 16 enfants et jeunes ainsi que 6 accompagnateurs du
cirque Wannabe se sont rendus en bus à Veauche, ville jumelée avec Neu Isenburg. Des
membres de l’association de jumelage faisaient partie du voyage. Le coût du voyage a été
financé par le programme fédéral « Demokratie leben » (vivre la démocratie) à hauteur de
3 720 euros.
Dans le ville jumelle française, les enfants du cirque ont participé en tant qu’acteurs au
festival « Par Monts et Par Veauche ». Aussi bien samedi que dimanche, ils ont présenté leurs
tours d’acrobatie ; les enfants des familles qui se rendaient au festival ont pu également
s’exercer aux numéros de cirque : comment marcher avec des échasses, grimper sur le tissu
aérien, se tenir en équilibre sur les mains. Les enfants du cirque les ont soutenus et aidés. Les
enfants français ont adhéré avec plaisir à leur proposition.
Dimanche matin, une quarantaine d’enfants et de jeunes allemands et français se sont réunis
autour d’une table ronde, parmi eux les membres du Conseil Municipal Junior de Veauche . Il
leur a été posé 5 questions pour réfléchir sur le thème de la démocratie :
- tu déménages dans un autre pays, que souhaites-tu pour te sentir à l’aise dans ce pays ?
- que devrait de proposer ta ville natale pour que tu te sentes bien ?
- dans ta ville natale, comment les enfants et les jeunes peuvent-ils s’impliquer dans la
politique de la ville ?
- que signifie le mot « démocratie » pour toi ?
- dans ta ville natale quels sont les équipements qui existent pour les jeunes ?
Les réponses étaient à écrire sur les feuilles d’un paperboard. Des dessins ont également éta
réalisés.
Les tables rondes ont obtenu un grand succès, avec l’aide des adultes qui parlaient aussi bien
français qu’allemand et les enfants ont développé des idées très intéressantes pour chaque
question.
La visite du cirque « Wannabe » a été un immense succès que ce soit pour les invités comme
pour les hôtes. Des liens d’amitié se sont créés et de nombreux de contacts ont été établis et
qui seront maintenus même après avoir quitté la ville jumelle.
Les jeunes participants ont raconté qu’ils étaient emballés par cette expérience et par la
culture différente qui les a, à la fois, surpris et enthousiasmés.
A l’occasion du carnaval 2019, l’association de jumelage espère qu’ils pourront rendre
l’hospitalité aux familles française avec la visite de nombreux jeunes Veauchois.
Des jeunes souhaitent également participer au camp organisé par le cirque Wannabe en 2019,
expliquent Martine Schuder (Présidente) Margit Emde (Secrétaire) de l’association de
jumelage et Elfi Elliot du cirque Wannabe.
Dons pour les enfants malades
Le festival « Par Monts et Par Veauche » a lieu tous les deux ans à Veauche, la ville française
(département de la Loire) jumelée avec Neu Isenburg.
Grâce à ce festival, des dons sont collectés et sont remis aux organisateurs de l’association
« Rêves en Scène ». Cette association s’occupe des enfants et des jeunes atteints de la
mucoviscidose. Par exemple, elle aide à la réalisation des rêves que les familles de ces
enfants ne peuvent pas financer, ni organiser.
Par exemple un jeune de 11 ans a pu rencontrer en Espagne les joueurs de l’équipe nationale
espagnole, une jeune fille de 10 ans a pu aller à Disneyland avec sa famille.
Au cours de ces deux jours, il y a eu différentes représentations sur un terrain très vaste, des
stands pour les enfants (maquillage, travaux manuels), des acrobaties, du théâtre, des contes et
aussi des représentations musicales, ces dernières principalement à l’entrée de la fête.
Les organisateurs de « Rêves en Scène » aimeraient bien aider à la réalisation d’un rêve d’un
enfant ou d’un jeune de Neu Isesnburg.
Article paru dans le journal Stadtpost du 11 octobre.
Commentaires
Enregistrer un commentaire