NEU-ISENBURG

VU

ARTICLE 1 :PRESENTATION DE   

NEU-ISENBURG  (FRANCFORT ALLEMAGNE)                       

Neu-Isenburg est une ville prospère de 36000 habitants qui a su valoriser sa proximité avec Francfort.

Neu-Isenburg a été fondée par des huguenots français en 1699. Persécutés à cause de leur religion, ils avaient fui la France et trouvé refuge auprès du Prince Jean Philippe d'Ysenburg Büdingen, qui leur avait offert sa protection et concédé des terres en échange de leur fidélité.

Aujourd'hui, c’est une ville prospère de 36 000 habitants qui a su valoriser sa proximité avec Francfort. De nombreuses entreprises de haute technologie ou du monde de la finance s'y sont installées.

Neu-Isenburg a aussi su développer sa vie associative et culturelle. Ville vivante, elle conjugue infrastructures modernes, zones résidentielles et nature tout en protégeant son identité et ses racines !

Le saviez-vous ?

C'est à NEU-ISENBURG que la production des célèbres saucisses de Francfort trouve ses origines.

Quelques Chiffres :

Située à 10 minutes de Frankfort

Population : 36 485 (31/12/2011)

Superficie : 24,29 km²

Altitude : 130 m

Université à proximité : Francfort

Site officiel  de la ville : www.neu-isenburg.de 

Site de l’association de jumelages : www.partnerstadt-neu-isenburg.de 

ARTICLE 2 : VUES ET PERSPECTIVES 

DE NEU ISENBURG

ARTICLE 3 : LE JUMELAGE OFFICIEL AVEC

NEU ISENBURG

           

Afin de pouvoir faire partager leurs affinités à leurs administrés respectifs, ils décidèrent d’entamer un processus de jumelage. A cette démarche, ils associent la ville d’Andrézieux Bouthéon, par l’intermédiaire de son Maire Pierre Desgranges, ce qui permet une réciprocité de population entre les deux pays. A travers ce partenariat, ils avouent vouloir œuvrer pour le rapprochement des peuples et la construction d’une Europe unie. Dès 1968, ils mettent conjointement en place des échanges scolaires et favorisent les rencontres entre  associations sportives des deux pays.

Le 30 aout 1969, Messieurs Pelletier, Desgranges et Arnoul cosignent à Neu Isenburg l’acte fondateur du jumelage des 3 villes. Les 4 et 5 mai de l’année suivante, la municipalité de Neu Isenburg est reçue dans le Forez pour finaliser l’officialisation de l’union des 3 communes.

ARTICLE 4 : EMPREINTES DU JUMELAGE DANS LES

DEUX VILLES

A Neu Isenburg : une rue Emile Pelletier

A Veauche : depuis le 7 décembre 2015, panneaux kilométriques des 2 pays indiquant les distances menant à chacune des 2 villes installés Place de l'Europe en plus du rond point de Neu Isenburg, inauguré en 2006.


 

 

 

 

 

 ARTICLE 5 : LE PROGRAMME DES RENCONTRES 

DES VILLES JUMELLES 2019

ARTICLE PARU DANS LE JOURNAL STADTPOST DU 28 FEVRIER 2019

(traduit par M.Dufrane)

RENCONTRES DES VILLES JUMELLES EN 2019

Cette année encore, l’association de jumelage (FSP) et la ville de Neu Isenburg ont prévu dans leur agenda plusieurs rencontres avec les villes jumelles. Les deux plus grandes manifestations auront lieu en Mai et en Août.

En 2019, les deux villes françaises d’Andrézieux-Bouthéon et Veauche fêteront le 50^ème anniversaire de jumelage avec Neu Isenburg. A cette occasion, les Français invitent dans leurs villes pour le mois de Mai une délégation d’habitants de Neu Isenburg.

En Août, pour la fête du vin de Neu Isenburg aura lieu le retour du 40^ème anniversaire avec la ville jumelle autrichienne Bas Vöslau.

Détails des manifestations :

Du 2 au 5 Mars, l’association de jumelage (FSP) a invité les villes jumelles françaises à participer au carnaval ; une délégation des deux villes françaises d’Andrézieux-Bouthéon et Veauche a répondu favorablement à cette invitation. L’association attend (à ce jour) 15 invités qui seront hébergés dans des familles de Neu Isenburg. La ville prépare pour les invités un accueil le samedi en fin d’après-midi au Reiterschänke avec, comme point d’orgue, la participation à la soirée carnaval « Die Watze ».

Du 10 au 12 Mai – le 50^ème anniversaire du jumelage entre Andrézieux-Bouthéon – Veauche et Neu Isenburg.

Sur l’invitation des villes françaises, une délégation d’une cinquantaine de personnes de Neu Isenburg partira en bus, destination la France. Fera partie de ce voyage la chorale d’enfants de l’Ecole de Musique qui participera à plusieurs représentations dans les deux villes jumelles. Feront partie du voyage également, le Maire, des membres du parlement, le président du district d’Offenbach et des membres de l’association de jumelage.

Du 8 au 11 Août : Retour du 40^ème anniversaire avec Bad Vöslau

Le jeudi, avant le démarrage de la fête du vin, la ville attend une cinquantaine d’invités de Bad Vöslau pour fêter le retour du 4Oème anniversaire du jumelage avec la ville jumelle autrichienne. Le point central de cet anniversaire doit avoir lieu le jeudi afin que les invités de Vöslau qui s’occupent d’un stand à la fête du vin, puissent participer.

En Octobre 2018 les habitants de Vöslau et de Neu Isenburg ont déjà fêté cet anniversaire de jumelage dans la ville autrichienne.

Du 9 au 18 Aôut – Fête du vin

Cette année encore, la cave J.B. Clair non loin de Veauche présentera ses vins et le crémant tant apprécié dans son propre chalet. Le viticulteur sera accompagné et soutenu par une délégation de la ville jumelle française. (un autre viticulteur de la région d’Andrézieux-Bouthéon  présentera vraisemblablement ses vins à la Fête du vin un week-end).

7 et 8 Septembre : Marché aux gâteaux à Weida

L’association de jumelage (FSP) tiendra à nouveau un stand pour le marché aux gâteaux.

Autre événement tout particulier : le Festival des Bandas à Veauche.

Les 14 et 15 septembre des fanfares mettront leurs compétences à l’épreuve . Les habitants de Neu Isenburg intéressés peuvent s’inscrire jusqu’au 15 Juin.

A tout cela vient s’ajouter une participation aux différents marchés de Noël dans les villes jumelles.

D’autres dates pour des manifestations sportives, qui dans les années précédentes ont été à l’origine de visites réciproques, sont inscrites dans le calendrier annuel de l’association de jumelage (FSP)

"Informations officielles issues du site de la mairie de veauche : www.veauche.fr"