Articles

Affichage des articles du août, 2022

NEU ISENBURG : LA SATISFACTION INTERCULTURELLE DE L'EDITION 2022 DE LA FETE DU VIN

Image
  Traduction de l‘article du 22.08.2022 dans l’Offenbach Post Beaucoup de jus de raisin et de bonne humeur    Fin de la fête du vin - organisateurs et vignerons satisfaits Hôtes de nos villes jumelées Neu-Isenburg Les Neu-Isenbourgeois et leurs hôtes savent faire la fête. La Fête du vin se terminant hier, fut un succès total : programme musical diversifié, assortiment  de vins variés, et offres culinaires appétissantes ont contribué à la bonne humeur devant la Hugenottenhalle, après 2 ans de pause pour cause de pandémie de COVID. « La fréquentation a été très bonne, nous sommes satisfaits, ainsi que les vignerons, répond Pia Herold, responsable du comité de la Hugenottenhalle, à notre question. Tous sont heureux de pouvoir à nouveau se réunir avec leurs amis, leurs voisins et leurs connaissances pour déguster ce que les vignerons ont réussi à faire avec magie des différentes variétés de raisins. La situation politique actuelle ne garantissait pas par avance, une fête dans une ambiance

NUEVO BAZTAN : VIVRE ENSEMBLE EUROPEEN ET PATRIMOINE LOCAL, LE PROGRAMME DE L'ECHANGE EUROPEEN DE JEUNESSE BAT SON PLEIN D'ACTIVITES ET DE DECOUVERTES PARTAGEES !

Image
  Dans le cadre de la création d'un reportage sur la protection de la biodiversité et notamment des loutres, les jeunes acteurs d'échange européen de jeunesse ont pu rencontrer l'équipe de scientifiques qui étudie l'évolution de la population des loutres. et ainsi appréhender la démarche d'étude d'animaux en milieu naturel. La découverte partagée du patrimoine historique local a complété la démarche d'étude d'animaux en milieu naturel. Découverte et connaissance de l'histoire du patrimoine local ont complété un programme hebdomadaire riche d'enseignements ! La visite des sites emblématiques du Centre historique; entre curiosités et émerveillement.... Plus d'infos sur: https://fr-fr.facebook.com/ej.stgalmier/

Neu Isenburg : la fête du vin 2022, une cuvée résolument européenne !

Image
Immersion au sein du stand des villes jumelées au coeur de la Weinfest grâce aux 2 articles de presse suivant : OffenbachPost du 19/08/2022    Ambiance Française à la Fête du Vin  Le viticulteur de la ville jumelle Veauche présent jusqu’à vendredi sur la Rosenauplatz    Ils étaient attendus avec impatience, à présent ils sont enfin là, à la Fête du Vin : les hôtes de la ville jumelle française Veauche. Et parmi eux les principaux « ambassadeurs » du vin français, Claudine et Guido D’Antonio qui exploitent le vignoble de la Maison JB Clair.   Les hôtes de Veauche sont sur le stand de la fête du vin pendant 3 jours.   La délégation a été accueillie par la présidente de l'association de jumelage. Martina Schuder ainsi que par de nombreux autres amis. « Nous sommes très heureux de pouvoir à nouveau nous retrouver après ce qui a semblé être une éternité et de pouvoir aussi déguster de superbes vins »  a déclaré Ute Marschalk.   Les hôtes de Veauche sont sur leur stand jusqu’à vendredi i

Nuevo Baztan : le programme de l''échange européen de jeunesse bat son plein d'activités et de découvertes partagées !

Image
Le programme de la semaine de vivre ensemble européen se déroule dans une ambiance conviviale et chaleureuse pour les jeunes des 2 pays.... Entre biodiversité et interculturalité... Découverte de l'habitat des loutres et des charmes de la capitale espagnole....  

Dessinons notre Europe de demain : les cultures européennes partagées entre villes jumelées

Image
  La rencontre avec les représentants du groupe des lycéens de l'école Oswald-von-Nell-Breuning- Schule  de Théresien /offenbach, partenaires du projet "Dessinons notre Europe de demain" figurait au programme du samedi 9 juillet, à l'occasion du déplacement à Neu Isenburg pour la Fête des Vieux Quartiers ! Echos d'un moment fort d'échanges entre "petits et grands" autour d'une culture européenne partagée, désormais bien "enracinée" entre les acteurs allemands, français et ...espagnols ! Ce sont en effet, un laurier, un figuier et un marronnier des indes, qui avaient été offerts le 2 avril dernier par l'association "Plantamos arboles" de Nuevo Baztan, qui ont été plantés Outre Rhin par les "ambassadeurs veauchois" de l'action "Dessinons notre Europe de demain !" En échange, ce sont 5 des 7 plantes aromatiques de la célèbre "Sauce verte de Francfort" qui ont voyagé en train au retour à desti

NEU ISENBURG : FESTIVAL DE L'INCLUSION SUR LA ROSENAUPLATZ DU 17 SEPTEMBRE 2022

Image
    Traduction de l'article paru dans l'Offenbach Post du samedi 20 Août 2022  FESTIVAL DE L’INCLUSION SUR LA ROSENAUPLATZ Neu-Isenburg - Le samedi 17 septembre, de 12h à 21h, Pierre Fontaine, adjoint à l'inclusion, invite à un festival participatif sur la Rosenauplatz. Le directeur du département de l'inclusion et de l'accessibilité invite les citoyens de Neu-Isenburg. "Nous voulons sensibiliser la société urbaine au thème de l'inclusion et montrer pourquoi l'accessibilité est importante. Nous voulons rendre visible ce qui nous unit tous, offrir la possibilité de changer de perspective et, bien sûr, célébrer ensemble une belle fête, avec de la musique et des plaisirs culinaires." Comment se sent-on à Neu-Isenburg quand on est sourd, aveugle ou en fauteuil roulant ? Pourquoi les places de stationnement pour handicapés sont-elles importantes ? L'action "De la chaise roulante à la voiture", qui permet de tester comment passer d'une

ECHANGE DE JEUNES "VIVRE ENSEMBLE EUROPEEN" A NUEVO BAZTAN : LE GROUPE EST BIEN ARRIVE !

Image
  C 'est aujourd'hui 22 août 2022, qu'a voyagé la délégation des jeunes ambassadeurs ligériens depuis l'Espace Jeunesse de St Galmier pour notre ville jumelée espagnole Les photos des premiers moments collectifs partagés lors de l'échange de jeunes "Vivre ensemble européen" depuis Nuevo Baztan. C 'est parti pour un programme hebdomadaire riche en activités partagées !