Dessinons notre Europe de demain : les cultures européennes partagées entre villes jumelées
La rencontre avec les représentants du groupe des lycéens de l'école Oswald-von-Nell-Breuning-
Ce sont en effet, un laurier, un figuier et un marronnier des indes, qui avaient été offerts le 2 avril dernier par l'association "Plantamos arboles" de Nuevo Baztan, qui ont été plantés Outre Rhin par les "ambassadeurs veauchois" de l'action "Dessinons notre Europe de demain !"
Traduction de l'article paru dans l'Offenbach Post du 14 juillet 2022 :
Herbes de la Sauce verte contre figuier
Les élèves de Nell Breuning échangent des plantes avec les Français
Offenbach. L’école d’Offenbach Oswald von Nell Breuning a participle à un échange interculturel de plantes. Le projet a été lancé un peu par hasard, raconte John Flath, le directeur du second cycle de l'école Nell-Breuning.
A Veauche, la ville française jumelée avec Neuen-Isenburg, Florent Tissot a mené un projet européen transfrontalier sur l'environnement, la solidarité et les territoires. Cependant, comme il n'y avait pas d'école à Neu Isenburg qui pouvait participer, la demande a abouti à Offenbach. Des élèves très doués qui ont aussi des difficultés d'apprentissage y sont scolarisés.L'été dernier, des élèves et des enseignants de Croatie, d'Italie, de France, d'Espagne et d'Allemagne ont travaillé ensemble sur un projet à Veauche.
Les affiches devaient être réalisées dans des groupes interculturels mixtes traitant des thèmes de l'environnement, de la solidarité et des territoires.
Mais même après cela, l’école Oswald von Nell Breuning est restée en contact avec la France. La dernière idée en date : échanger et planter des plantes régionales typiques des pays respectifs.
La fête de la ville de Neu Isenburg a été l'occasion de la visite de Florent Tissot et d'une délégation française. Alors que les élèves d'Offenbach recevaient un figuier, un marronnier et un laurier, les élèves français recevaient les herbes de la sauce verte avec la recette.
Légende de la photo :
Echange transfrontalier de plantes : John Flath, directeur du second cycle de l'école Nell Breuning (à gauche) et Florent Tissot, responsable du projet, se réjouissent avec Janus d'Allemagne et Emma de France de la réception des herbes aromatiques.
Commentaires
Enregistrer un commentaire