Neu Isenburg demeure labellisée ville du commerce équitable pour la 10ème année consécutive !

 

Traduction de l'article de l'Offenbach Post du Mardi 26 juillet 2022 :

Un bon endroit pour un commerce plus équitable : Neu-Isenburg reste une ville du commerce équitable

"Cette distinction est un beau témoignage de l'ancrage durable du commerce équitable à Neu-Isenburg", constate le maire, Gene Hagelstein, dont les propos sont empreints de fierté et de reconnaissance. Neu-Isenburg est et restera une « ville du commerce équitable » pour la cinquième fois depuis 2012, l'association d'utilité publique Fairtrade Deutschland a attribué cette distinction à la ville huguenote pour deux années supplémentaires.

Depuis l'attribution du premier titre, il y a dix ans, la commune continue de développer son engagement. "Les acteurs locaux, et notamment le Magasin du Monde, issus de la politique, de la société civile, des écoles et de la vie économique, collaborent étroitement à la réalisation de l'objectif commun", souligne Gene Hagelstein, "je suis fier que Neu-Isenburg fasse partie du réseau international des villes du commerce équitable. Nous continuons à nous engager avec beaucoup d'enthousiasme pour la promotion du commerce équitable au niveau local." 

Neu-Isenburg est l'une des 800 villes du commerce équitable en Allemagne. Le réseau mondial des villes du commerce équitable comprend plus de 2000 Fairtrade Towns dans un total de 36 pays - dont la Grande-Bretagne, la Suède, le Brésil et le Liban.

"D'autres projets sont prévus, notamment l'acquisition de nouveaux partenaires

pour la juste cause. Une garderie serait également formidable, par exemple".

Andrea Quilling, responsable du groupe de pilotage

Pour obtenir le titre, la municipalité devait répondre à cinq critères.

Le soutien au commerce équitable a été inscrit dans une résolution du conseil municipal, le groupe de pilotage coordonne toutes les activités, des produits issus du commerce équitable sont proposés dans les magasins et les établissements de restauration, la société civile effectue un travail d'éducation, les médias locaux rendent compte des activités locales et du café équitable est proposé à la mairie.

La prochaine journée du café équitable aura lieu le vendredi 30 septembre, à l'occasion de la clôture de la "Fair Week", qui se déroulera cette année du 16 au 30 septembre et sera l'occasion de nombreuses actions et manifestations à Neu-Isenburg pour informer sur le commerce équitable. La reconduction du titre sera célébrée avec une petite fête de rue de 10h à 13h samedi 10 septembre au Magasin du Monde .

"Nous considérons cette distinction comme une motivation et une invitation à poursuivre notre engagement", déclare Andrea Quilling, qui dirige le groupe de pilotage du commerce équitable depuis le début. "D'autres projets sont prévus, notamment l'acquisition de nouveaux partenaires pour la cause équitable. Une crèche, par exemple, serait également idéale. Les personnes intéressées peuvent s'adresser à moi". Andrea Quilling est joignable à la mairie à l'adresse andrea.quilling@stadt-neu-isenburg.de

Infos sur Internet : airtrade-towns.de