PARTICIPATION AU 1ER FORUM "BONJOUR VOISIN EUROPEEN, COMMENT VAS-TU ?" EN LIGNE ET EN ALLEMAND CE JEUDI 28 JANVIER 2021 A 18 H POUR LA MAISON DE L'EUROPE ET DES JUMELAGES !

 

Participation au 1^ier Forum « Bonjour voisin européen, comment vas-tu ? » en ligne et en allemand ce jeudi 28 janvier 2021 à 18h pour La Maison de l’Europe et des Jumelages !

A l’invitation de notre partenaire allemand d’Europe Direct et de l’Université Populaire du District de Neu Isenburg du Kreis Offenbach, Veauche Jumelages est ravie de participer en compagnie de représentants d’Allemagne, de Pologne mais aussi de Finlande à ce premier Forum organisé entre « voisins européens ».

Autour de Martine Dufrane, Vice-Présidente Allemagne de Veauche Jumelaegs, Aurélie Konik, Laure Siebert et Martial Siebert représenteront La Maison de l’Europe et des Jumelages de la Loire qui sera ainsi le représentant français de cette discussion d’1 heure 30 min, en ligne et entièrement en allemand !

Laure SIEBERT

Martial SIEBERT

Aurélie KONIK

       



                  

   

 

 

             

Martine DUFRANE

 

 

 

 

 

 

 

 

« Messieurs, Mesdames, chers amis européens

 Nous aimerions vous inviter à notre première manifestation européenne « Bonjour voisin, comment vas-tu ? » cette année, en ligne bien sûr mais au-delà des frontières.

Cette manifestation aura lieu le 28 Janvier à 18 h.

Le Corona contrôle fermement l’Allemagne et a un grand impact sur la vie publique et privée. Mais qu’en est-il de nos voisins européens ? Quelle est la situation du Corona chez eux et quelles sont les mesures prises ? et comment les citoyens européens gèrent-ils la situation, de manière différente ou similaire ? Qu’attendons-nous et qu'attendent nos voisins d'une Europe commune face à la pandémie ? Comment renforcer la coopération même dans les moments difficiles ? Nous aimerions discuter en ligne de ces questions et d’autres encore avec notre partenaire de coopération, la Volkshochschule du district d’Offenbach ainsi que les invités de France , de Finlande, de Pologne, dans une atmosphère détendue"

 

Nous utilisons Microsoft Teams, qui peut également être utilisé via n'importe quel navigateur web actuel.

Vous recevrez les données d'accès après votre inscription. Veuillez-vous inscrire avant le 26.1.2021 sur europe-direct@kreis-offenbach.de. L'événement est gratuit.

 Nous nous réjouissons de votre participation et prenez soin de vous ! Vous pouvez également transmettre l'invitation aux participants intéressés ».

Sibylle MÖLLER

                              EUROPE DIRECT Relais Rhein-Main

Connection ouverte à toutes et à tous :

LIEN :

 

Microsoft Teams-Besprechung

Nehmen Sie teil auf Ihrem Computer oder auf der mobilen App

·         Klicken Sie hier, um an der Besprechung teilzunehmen

Weitere Infos | Besprechungsoptionen

INVITATION :

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Europafreunde,

wir möchten Sie ganz herzlich zu unserer ersten Europaveranstaltung „Hallo Nachbar! Wie geht’s?“ in diesem Jahr einladen, online versteht sich, dafür aber grenzüberschreitend! Die Veranstaltung findet am 28.1.2021 um 18 Uhr statt.  

Corona hat Deutschland fest im Griff und große Auswirkungen auf das öffentliche und private Leben, aber wie sieht es bei unseren europäischen Nachbarn aus? Wie ist die Corona-Lage dort, welche Maßnahmen werden getroffen und wie unterschiedlich oder ähnlich gehen die Menschen in Europa mit der Situation um? Was wünschen wir uns und was wünschen sich unsere Nachbarn von einem gemeinsamen Europa in der Pandemie? Wie kann mehr Miteinander auch in schwierigen Zeiten gelingen? Diese und weitere Fragen möchten wir gemeinsam mit unserem Kooperationspartner, der Kreisvolkshochschule Offenbach, sowie Gesprächsgästen aus Frankreich, Finnland und Polen in lockerer Atmosphäre mit Ihnen online diskutieren.  

Als Tool nutzen wir Microsoft Teams, dessen Verwendung auch über jeden aktuellen Web-Browser möglich ist.

Die Zugangsdaten erhalten Sie nach Anmeldung. Bitte melden Sie sich bis zum 26.1.2021 unter europe-direct@kreis-offenbach.de an. Die Veranstaltung ist kostenlos. 

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und bleiben Sie gesund! Gerne können Sie die Einladung auch an Interessierte weiterleiten.  

Présentation du Relais EUROPE DIRECT Rhin-Main (District de Neu Isenburg) :

EUROPE DIRECT est un réseau d'information sur l'Union européenne qui compte environ 500 bureaux dans toute l'Europe. Dans le cadre de ce réseau, le district d'Offenbach, avec le soutien financier de la Commission européenne, gère depuis 2005 un centre d'information EUROPE DIRECT dans la salle du district de Dietzenbach.

Les citoyens ainsi que les autorités locales, les écoles, les institutions, les associations et les entreprises de la région Rhin-Main peuvent obtenir gratuitement des informations et des conseils sur les questions européennes au centre d'information de la maison de quartier de Dietzenbach. En outre, une série d'événements passionnants est proposée, allant des tables rondes aux événements spécialisés sur les différents programmes de financement de l'UE. En même temps, le Centre d'information EUROPE DIRECT est le "porte-parole" de Bruxelles. De là, les suggestions et commentaires sur l'Union européenne sont transmis à la Commission européenne.

 Le relais EUROPE DIRECT Rhin-Main a pour objectif de contribuer à rendre l'Europe plus transparente, de promouvoir la conscience européenne, d'utiliser les chances d'une Europe unie et d'encourager la participation à la construction de l'Europe.

Un regard sur les =villes européennes ….