50 ANS JUMELAGE AVEC NEU ISENBURG : SEQUENCE 2

Les témoignages des veauchois : entre attachement et émotion...

Fernand Péchaire, Lucie Bavut, Jean Christophe Chomat et Mélissa Green ont chacun, à partir de leur propre expérience partagée, fait vivre la notion de notre jumelage par le biais de propos emprunts d'authenticité et d'intensité emotionnelle : un grand coup de chapeau à eux quatre et un grand merci à Audrey Perrot, professeure d'allemand au Collège Antoine Guichard de Veauche et aux élèves d'allemand pour leurs précieuses contributions au niveau des traductions.

La cérémonie officielle du samedi 11 mai place de l'Europe à Veauche

Lorsque j‘ai eu 15 ans, je suis partie pour la première fois à l‘étranger sans mes parents.

Mes amies et moi avons fait ensemble un voyage en Allemagne que je n‘oublierai jamais.

J‘ai découvert un nouveau pays et fais la connaissance de gens super.

La barrière de la langue n‘était pas un problème car j‘ai participé à de nombreux échanges de jeunes avec des allemands, des espagnols et des français.

J‘ai accueilli également 2 allemandes avec lesquelles je suis toujours en contact.

Je pense que les jumelages rapprochent les gens de tous les âges, c‘est pourquoi je suis à présent membre de la commission jeunes ".

Mélissa Green

" Mon témoignage s’adresse tout particulièrement aux plus jeunes : soyez curieux, osez aller vers les autres, sachez ouvrir votre porte.

Meine Aussage richtet sich besonders auf die Jüngsten: seid neugierig! wagt es, zu den anderen zu gehen! macht eure Türen auf!

Vous pouvez me faire confiance, vous ne serez jamais déçus, et ça renforcera votre appartenance à une Europe dont le bien le plus précieux est une paix durable.

Mir könnt ihr vertrauen: ihr werdet nie enttäuscht werden, und eure Zugehörigkeit zu einem Europa, dessen höchstes Gut ein dauerhafter Friede ist, wird dadurch noch stärker sein".

Jean Christophe Chomat

 

Monsieur Fernand PECHAIRE Lors de son discours

Mme Lucie BAVUT lors de son discours

Extrait du discours de Christian SAPY, Maire de Veauche

" au delà de nos différences, nous avons su mettre en exergue ce qui nous rassemblait. Nous continuerons, bien sûr, à agir de la sorte, avec la bienveillance qui s'impose à nous en certaines circonstances. En solidarité, en amitié et en fraternité. Rassembleuse, utile et nécessaire fraternité entre les Hommes, entre les peuples au moment où nos sociétés, notamment européennes, rencontrent des difficultés face à la montée des individualismes et au risque d'une mondialisation effrénée. C'est bien de cela qu'il s'agit lorsque la bonne santé d'un jumelage dépend essentiellement de la bonne volonté des personnes qui le font exister. C'est dans cet esprit que nous imaginons la poursuivre demain et après-demain. A de nombreuses reprises et de multiples manières de belles rencontres, à taille humaine, se sont produites. Les églises, les écoles, les associations, des particuliers ont oeuvré, se sont engagés afin d'installer et faire grandir des relations qui ont nourri leur coeur autant que cette belle idée d'échanges internationaux" Extraits de l'allocution d'Oliver Quilling - Ancien Maire de Neu Isenburg et Président du Conseil de l'arrondissement Offenbach   "En tant que chef de la circonscription et ancien maire de la ville huguenotte de Neu Isenburg, je félicite à mon tour chaleureusement les villes d'Andrézieux Bouthéon, Veauche et Neu Isenburg pour le cinquantième anniversaire de leur jumelage. Un grand merci pour votre invitation. Je suis heureux de participer à cette fête et de revoir des amis de longue date. Dans un monde globalisé de tels jumelages sont de plus en plus importants. D'abord parce qu'ils construisent des ponts et puis parce qu'ils sont un signe de la tolérance et de la coopération en Europe. L'Union Européenne est synonyme d'ouverture et de solidarité. Elle ne se laisse pas réduire à une union économique. Elle est le garant indispensable de la paix, de la liberté et du bien-être en Europe. On ne le dira jamais assez. Il faut développer un enthousiasme ou au moins une opinion favorable à l'Europe. Les deux sont l'avenir de l'Union Européenne et par là l'avenir d'Andrézieux Bouthéon, Veauche et Neu Isenburg. C'est pourquoi des jumelages comme ceux entre A.B., Veauche et Neu Isenburg sont si importants. C'est en rencontrant des gens de différents pays, en leur parlant, en faisant la fête ensemble que naît automatiquement la compréhension pour l'autre. Etre en contact personnel, connaître les joies et les soucis de l'autre, savoir ce qui le touche, tout cela engendre la confiance. Et ce qui était au départ étranger devient familier. C'est ce qu'a réussi ce long jumelage.  Félicitations pour 50 ans d'amitié vécue !

Extrait de l'allocution de Michèle MARAS, Vice Présidente du Conseil Départemental de la Loire en charge de l'Education

              " je veux plutôt insister sur l'esprit qui nous rassemble. Le jumelage a permis l'ouverture de portes autour de sentiments et de valeurs qui nous sont communs : je veux parler de l'amitié, de la confiance réciproque, de l'estime et de l'élan de fraternité qui nous animent. C'est dans cet esprit que je souhaite voir se renforcer les liens qui nous unissent. La cérémonie qui nous rassemble aujourd'hui s'inscrit parfaitement dans cet idéal. Elle prend également tout son sens à quelques jours d'une échéance électorale fondamentale pour l'Union Européenne et son avenir. Au delà de sa valeur symbolique, elle est aussi l'illustration de la formidable exigence d'ouverture que porte en elle l'idée européenne, de l'impérieuse nécessité de refuser tous les replis dont l'histoire nous a montrés les conséquences désastreuses".

Extrait du discours d'Herbert Hunkel, Maire de Neu Isenburg

"nous avons accompli beaucoup de choses pendant ces derniers cinquante ans. Et nous pouvons en être fiers. Espérons que si dans cinquante ans nos descendants fêtent le centenaire du jumelage, ils peuvent apprécier comme nous aujourd'hui une histoire de l'Union Européenne toujours couronnée de succès. Et tout à fait comme nous, ils sauront que les jumelages des ville lui ont apporté une contribution très importante".

Mme Cécile CUCKERMAN, Sénatrice de La Loire et Conseillère régionale Rhône Alpes Auvergne

Mme Valérie TISSOT, Adjointe en charge des jumelages à Veauche

La Signature du renouvellement du serment de jumelage officiel signée par les maires des 3 villes en allemand et en

Discours MR SCHALK, Maire d'Andrézieux Bouthéon

Les hymnes joués et chantés par : La Musiksehule ( Chorale d'enfants Ecole de Musique de Neu Isenburg
L'Ensemble vocal d'Andrézieux Bouthéon
Veauche Encore en Chansons
L'Harmonie de Veauche et l'Ecole de Musique de Veauche

" Photos publiées en l'absence d'avis contraire des personnes transmis à veauche.jumelages@gmail.com"