ETAPE 1 DU "TOUR DE FRANCE D'ISY EN CAMPING CAR" : LUNDI 20 SEPTEMBRE EN ISERE (38)

-






"C'EST ENFIN LE DÉPART ! 🚐

1er jour de notre road-trip "TOUR DE FRANCE EN CAMPING-CAR."
Isy, la mascotte allemande, nous accompagne pour faire découvrir la belle France à nos amis du jumelage.

We're off at last! 1st day of our road-trip round France.
Isy, the German mascotte, is coming with us to show nice views of France to our twin town friends.


 

 

Jour 1: Direction l'IsĂšre (38) et premiĂšre nuit dans une ferme d'alpagas Ă  St-Antoine l'Abbaye avec vue sur le Vercors.

Day 1: Off to the IsĂšre department (38) and first night on an alpaga farm in St -Antoine l'Abbaye with a view on the Vercors".

MarlĂšne Green

                                         





Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

NUEVO BAZTAN : L'EDITION EXCEPTIONNELLE DE LA FETE DE LA FONDATION POUR LES 300 ANS DE LA VILLE

-
Image
Suite aux diffĂ©rentes confirmations reçues derniĂšrement d'Espagne, c'est avec plaisir que nous informons les habitants et familles intĂ©ressĂ©s pour (re)dĂ©couvrir Nuevo Baztan en participant Ă  l'Ă©dition 2023 de la FĂȘte de la Fondation de Nuevo Baztan du 6 au 9 Octobre prochains. Les personnes intĂ©ressĂ©es  sont invitĂ©es Ă  s'inscrire par retour de mail ( veauche.jumelages@gmail.com) dĂšs que possible et avant le 25 aoĂ»t prochain. A noter qu'une programmation exceptionnelle de festivitĂ©s baroques est en cours de prĂ©paration pour cĂ©lĂ©brer le 300 iĂšme anniversaire de notre ville jumelĂ©e.   Le dĂ©placement se fera en avion avec dĂ©part depuis Veauche et hĂ©bergement en familles d'accueil. CoĂ»t approximatif estimĂ© du billet d'avion A/R Lyon-Madrid Ă  160 euros par pers. En plus de la dĂ©lĂ©gation de la mairie, places limitĂ©es Ă  12 participants de Veauche Jumelages, soumises Ă  confirmation. Contact pour tous renseignements : veauche.jumelages@gmail.com. Plus d'infos sur
Lire la suite

Atelier de cuisine espagnole : La Tortilla de patatas en 8 Ă©tapes

-
Image
  Reportage Ă©tape par Ă©tape & en images au cƓur du 1 ier atelier de cusine espagnole du vendredi 9 juin dernier.     Peler et couper l’oignon en petit bout. Faire dorer puis mettre de cĂŽtĂ©.     Pelar y cortar la cebolla en trocitos. Introduce en la sartĂ©n. Apartarlas.     Peler Ă©galement les pommes de terre EN DEMI-RONDELLES FINES. C’est trĂšs important pour que la tortilla soit compacte. Les couvrir d’huile pour les faire frire. Utiliser la mĂȘme poĂȘle que celle des oignons.       Pelar y cortar las patatas por la mitad a lo largo. DespuĂ©s, corta cada trozo en medias lunas finas. Cubrirlas de aceite y freĂ­r.       Retirer uniquement les pommes de terre et garder l’huile dans un rĂ©cipient pour la prochaine.   Separar las patatas del aceite y guardarlas.     Dans un saladier, casser et battre les Ɠufs.  Les saler.     En un recipiente, casca los huevos y bĂĄtelos.      Les saler aussi.  SĂĄlalos tambiĂ©n.     Ajouter dans le saladier les pommes de terre et les oignons. MĂ©langer doucement
Lire la suite

100 ans ESV : l'escale matinale des Vétéranos de Nuevo Baztan avant le départ

-
Image
  RĂ©activitĂ© et efficacitĂ© ont permis l'escale matinale de la dĂ©lĂ©gation espagnole reçue par l'ES Veauche Ă  l'occasion des 100 ans du club, ce lundi 26 matin. Petit dĂ©jeuner sous le soleil au cƓur du Petit jardin europĂ©en et visite des diffĂ©rents espaces de la Maison de l'Europe et des Jumelages en Forez-CƓur de Loire ont permis Ă  la dĂ©lĂ©gation ibĂ©rique d'enchainer les Ă©tapes d'un pĂ©riple dĂ©butĂ© le vendredi matin. Un court moment, riche en Ă©changes partagĂ©s : une nouvelle aventure partagĂ©e dans le cadre d'un partenariat Veauche Jumelages-ES Veauche, cher Ă  nos 2 associations locales !
Lire la suite