NUEVO BAZTAN : UNE PRESENCE REMARQUEE A LA FERUA INTERNATIONALE DU TOURISME DE MADRID 2022

Grâce aux partages d'informations toujours aussi riches et dynamiques de "Turismo Nuevo Baztan" et d'Isabel, en charge de l'Office de Tourisme pour la Communauté de Madrid, c'est avec plaisir (et une certaine fierté partagée eu égard aux charmes de notre ville jumelée, de plus en plus reconnus !) que nous partageons les échos pleins de promesses pour l'avenir de l'édition 2022 du FITUR.

"Hoy FITUR celebraba el día de Madrid y como tal, ha recibido la visita de numerosas personalidades de todos los ámbitos pasándose algunos de ellos por el stand de “La puerta a la Alcarria Madrileña” visitando a Nuevo Baztán.
Queremos agradecer a Reyes Maroto, Ministra de industria, Comercio y Turismo, Isabel Ayuso, presidenta de la Comunidad de Madrid, Marta Rivera, Consejera de Cultura, Turismo y Deporte de la Comunidad de Madrid, Begoña Villacis, primera teniente de alcalde del ayuntamiento de Madrid, Juan Lobato, líder del PSOE de Madrid, Rocío Monasterio, diputada de Vox en la Asamblea de Madrid, diputados de la Asamblea de Madrid, alcaldes y concejales de la comarca y pueblos vecinos, su paso por nuestro stand y su interés por el proyecto de la #alcarriamadrileña".

" Aujourd'hui, FITUR a célébré la Journée de Madrid et, à ce titre, a reçu la visite de nombreuses personnalités de tous horizons, dont certaines se sont arrêtées au stand de "La puerta a la Alcarria Madrileña" pour visiter Nuevo Baztán.
Nous tenons à remercier Reyes Maroto, ministre de l'industrie, du commerce et du tourisme, Isabel Ayuso, présidente de la Communauté de Madrid, Marta Rivera, ministre de la culture, du tourisme et des sports de la Communauté de Madrid, Begoña Villacis, première adjointe au maire de la ville de Madrid, Juan Lobato, leader du PSOE de Madrid, Rocío Monasterio, députée de Vox à l'Assemblée de Madrid, députés de l'Assemblée de Madrid, maires et conseillers de la région et des villes voisines, leur visite à notre stand et leur intérêt pour le projet #alcarriamadrileña".

"....Se han celebrado diversos encuentros entre alcaldes de la comarca y nuestra alcaldesa, junto al alcalde de Alcalá de Henares, fue entrevistada por Radio Nacional de España para explicar la evolución y el desarrollo turístico de Nuevo Baztán y nuestra presencia en FITUR".

".... Plusieurs rencontres ont été célébrées entre les maires de la région et notre Maire a été interviewée avec  le maire d'Alcalá de Henares par Radio Nacional de España  pour expliquer l'évolution et le développement du tourisme à Nuevo Baztán et notre présence à FITUR".

"Recordamos que nos encontramos en el Pabellón 9, stand 9A09 y que continuaremos repartiendo árboles cortesía de la Asociación Plantamos Árboles".

"Nous vous rappelons que nous serons dans le hall 9, stand 9A09 et que nous continuerons à distribuer des arbres avec l'aimable participation de l'association Plantamos Árboles".

 

 

"Un año más, cerramos @fiturmadrid con un gran éxito de participación y de presencia en nuestro stand de la #alcarriamadrileña junto a @turismoloeches
Sin necesidad de regalar comida o bebida, los visitantes se acercaban a consultar y a interesarse por nuestro patrimonio y naturaleza llamados por el “efecto Nuevo Baztán” Querían saber un poco más del pueblo “de moda que tanto sale en todos lados”
Gracias a todos los que nos han visitado en el Stand, a las chicas del stand vecino @todoestaenmadrid que nos pasaban patatas fritas para aliviar los momentos de hambre, a los visitantes ilustres, a nuestras informadoras turísticas que se han dejado la piel, y los pies!!, y a todos aquellos que nos han hecho más fácil esta feria, ah!!! Y a las chicas del stand de @visitnavarra , todo un lujo compartir experiencias, días de feria e información sobre nuestras tierras.
Hasta el año que viene!!".

"Cette année encore, nous avons clôturé @fiturmadrid avec un grand succès de participation et de présence à notre stand dans le #alcarriamadrileña avec @turismoloeches.
Sans avoir besoin de distribuer de la nourriture ou des boissons, les visiteurs sont venus pour consulter et s'intéresser à notre patrimoine et à notre nature, appelés par "l'effet Nuevo Baztán". Ils voulaient en savoir un peu plus sur la "ville à la mode qui est si populaire partout".
Merci à tous ceux qui nous ont rendu visite au stand, aux filles du stand voisin @todoestaenmadrid qui nous ont passé des chips pour atténuer les moments de faim, aux illustres visiteurs, à notre personnel de l'information touristique qui a tout donné, et ses pieds ! !!, et à tous ceux qui nous ont facilités cette foire, ah !!!!. Et aux filles du stand @visitnavarra, quel luxe de pouvoir partager des expériences, des journées à la foire et des informations sur nos terres.
Rendez-vous l'année prochaine !