Atelier de cuisine espagnole : La Tortilla de patatas en 8 étapes
Reportage étape par étape & en images au cœur du 1 ier atelier de cusine espagnole du vendredi 9 juin dernier.
- Peler et couper l’oignon en petit bout. Faire dorer puis mettre de côté.
Pelar y cortar la cebolla en trocitos. Introduce en la sartén. Apartarlas.
- Peler également les pommes de terre EN DEMI-RONDELLES FINES. C’est très important pour que la tortilla soit compacte. Les couvrir d’huile pour les faire frire. Utiliser la même poêle que celle des oignons.
Pelar y cortar las patatas por la mitad a lo largo. Después, corta cada trozo en medias lunas finas. Cubrirlas de aceite y freír.
- Retirer uniquement les pommes de terre et garder l’huile dans un récipient pour la prochaine.
Separar las patatas del aceite y guardarlas.
- Dans un saladier, casser et battre les œufs. Les saler.
En un recipiente, casca los huevos y bátelos.
Les saler aussi. Sálalos también.
- Ajouter dans le saladier les pommes de terre et les oignons. Mélanger doucement.
Añadir las patatas y la cebolla en el recipiente. Mezclar suavemente.
- Verser dans la poêle .
Agrega la mezcla en el sartén.
- Une fois le fond doré, retourner la tortilla à l’aide d’une assiette, et déposer la tortilla à nouveau, retournée, dans la poêle.
Cuando esté un poco hecha, separa los bordes de la mezcla y dale la vuelta con un plato.
- Une fois les deux côtés dorés, glisser la tortilla dans une assiette.
Échala de nuevo para que cuaje por el otro lado. Sirve la tortilla en un plato.
Olé ! Olé ! Bon appétit ! / Que aproveche !
Vivement les reportage photos du 2ème atelier du 1er Juillet !
Bravo pour cette bonne idée. Perso j'ai fait partie du deuxième groupe avec une ambiance très conviviale...j'invite nos autres adhérents à participer à cet atelier
RépondreSupprimerVéro Jacquemond
Atelier très sympa et ambiance très conviviale. La réalisation était parfaite car les tortillas étaient excellentes. Nous espérons qu'il y aura d'autres thèmes car nous souhaitons y participer
RépondreSupprimerMaurice et Monique BRUEL