NEU ISENBURG : L'EUROPE DANS LES COEURS ET DANS LA NOUVELLE MAISON - OFFENBACH-POST DU 8 AVRIL 2022

 

Premier voyage commun en tant que nouveau duo de direction :

 le premier Adjointl Stefan Schmitt (à gauche) et le futur Maire Gene Hagelstein (à droite) avec  

Gérard Dubois (Maire de Veauche) dans la salle Neu-Isenburg de la Maison de l'Europe.

 

Un jumelage est vivant par ses échanges et ses rencontres régulières et non seulement par des réceptions officielles. Ni la pandémie de la COVID, ni la guerre en Ukraine ne les ont diminués.

Un exemple est l‘inauguration de la maison de l‘Europe et des Jumelages de l‘autre côté de la frontière à Veauche. Sept citoyens de Neu-Isenburg étaient représentés par Stefan Schmitt (CDU), 1er adjoint de la Mairie et son nouveau Maire, Gene Hagelstein (SPD), accompagnés par Teresa Rizzo, Günther Marx et Helga Hatzfeld de la Mairie ainsi que par Martina Schuder et Margit Emde de l’association de jumelage.

Des représentants de Nuevo Baztan (Espagne), l‘autre ville jumelée, étaient également invités.

L'un des points forts de la visite était le travail avec les jeunes. A son arrivée, notre délégation a pu visiter un établissement destiné aux jeunes de notre ville jumelée. Ils ont rencontré des enfants du parlement de Veauche qui préparent des décorations pour la fête des écoles.

 
Le jubilé de notre jumelage sera fêté en 2024 !

G. Hagelstein raconte qu‘il rend visite à Veauche depuis 1982, et à chaque fois il s’étonne des nouveautés. Cette fois c’était l‘inauguration officielle de la Maison de l‘Europe et des Jumelages qui sera le siège de cette association très active.

Gene raconte que cette maison a une histoire passionnante, et elle a été décorée avec beaucoup d‘amour par ses bénévoles.

Dans son discours, fait en français, le nouveau maire a rendu hommage à Michael Zervas, décédé récemment. Il était l‘une des personnes à l’origine de l’association de jumelage de Neu-Isenburg. Son grand engagement pour l’Europe a soudé l’amitié entre les deux pays et leurs villes jumelées. Dans le contexte de la guerre d'agression russe, il a lancé un appel : "Quand, si ce n'est maintenant, pourrons-nous comprendre et reconnaître que seule l'idée de l'Union européenne, de l'amitié et de la solidarité est la seule solution et notre force ?".  

Stefan Schmitt a remis un tableau de notre Ville huguenote, un drapeau avec le blason de Neu-Isenburg et un drapeau de l‘Europe à Gérard Dubois, Maire de Veauche. Il l’a remercié, au nom de Herbert Hunkel, pour son accueil chaleureux. Le jubilé du 50ème anniversaire du jumelage et beaucoup d‘autres manifestations ont dû être annulées à cause de la pandémie de la COVID. „Mais nous allons rattraper cette fête à l‘occasion du 55ème jubilé en 2024.“

Dans l’après-midi, un échange d’idées sur des projets et perspectives a été tenu avec nos amis français dans la nouvelle salle de réunion.

Le lendemain, avant que le groupe ne reprenne le chemin de la Hesse, qui a duré dix heures, Gérard Dubois a donné la chair de poule en chantant a cappella l’Ave Maria de Charles Gounod dans la chapelle de Montverdun.

 

Un grand merci à Ines Poinas pour la traduction de cet article.