CON MUCHO CARINO A TODOS DESDE NUEVO BAZTAN !
Chaleureuse pensée de Mme le Maire de Nuevo Baztan publiée le 10 octobre à l'occasion des dates habituelles de la traditionnelle Fête de la Fondation !
Un grand merci à nos amis de l'Association de Jumelages de Nuevo Baztan qui n'ont pas manqué de relayer affectueusement cette marque d'amitié qui nous fait chaud au cœur en pleine crise pandémique... partagée entre Madrid et Saint Etienne !
Abrazos a todos!
La Mirada de Gema
10 octobre, 01:18 ·
En estas fechas estaríamos celebrando las fiestas de la Fundación, desgraciadamente no ha sido posible. Se echa mucho de menos a todas las asociaciones que participan en ellas. También nos acordamos mucho de nuestro pueblo hermano Veauche. Estamos deseando poder retomar nuestras costumbres y poder estar todos juntos de nuevo. Cuidaros mucho.
Traduction :
À cette époque de l'année, nous célébrions les fêtes de la Fondation, ce qui n'a malheureusement pas été possible. Toutes les associations y participant nous manquent beaucoup. Nous nous souvenons aussi beaucoup de notre "village frère" de Veauche. Nous sommes impatients de reprendre nos habitudes et d'être à nouveau ensemble. Prenez bien soin de vous.
Commentaires
Enregistrer un commentaire