A l’occasion du 10 ème anniversaire de l’association en 2021 et afin de mieux connaitre les « visages » qui font la vie de nos jumelages européens, voici la quatrième publication de la rubrique « Portrait ».
Prenons le temps de mieux connaitre Martine Dufrane, ancienne secrétaire de Veauche Jumelage et emblématique Vice-Présidente Allemagne depuis 5 ans.
Question 1 : Tout d’abord, pouvez-vous présenter et nous raconter comment et dans quel contexte, vous avez connu Veauche Jumelages ? et quelle fut votre premier vécu de jumelage ?
Martine Dufrane : « Martine Dufrane actuelle Vice-Présidente de Veauche Jumelages pour l’Allemagne. Je fais partie de l’association de jumelages depuis 1996, date à laquelle mon mari, Claude Dufrane, alors élu à la ville d’Andrézieux-Bouthéon, était Président du Comité de Jumelages Veauche-Andrézieux-Bouthéon – Neu Isenburg qui ne comptait à ce moment-là qu’un seul jumelage, celui avec l’Allemagne. Quelques années plus tard, mon mari ayant quitté la Mairie d’Andrézieux, nous avons intégré l’association Veauche Jumelages peu après sa création en 2011 ».
Moments de complicités avec Margit Emde et de fraternité européenne lors de la Consultation citoyenne jeunes sur l’environnement en décembre 2019 au Pôle Enfance Jeunesse.
Question 2 : Qu’est-ce qui vous a le plus marqué lors de votre premier séjour dans notre/nos ville(s) jumelée(s) ? Lieux, mode de vie, liens entre les habitants ….
MD : « Lors de mon premier séjour à Neu Isenburg j’ai été frappée par la propreté de la ville avec ses maisons blanches entourées d’un petit jardin, sa forêt qui s’étend tout autour de la ville et le nombre de noms d’origine française des personnes vivant à Neu Isenburg du fait que la ville a été fondée par des Huguenots (protestants français). Le côté écologique également qui fait partie intégrante de la vie allemande ».
Question 3 : Comment qualifieriez-vous les accueils de nos amis européens à Veauche et plus particulièrement, le vécu partagé avec vos hôtes chez vous ?
MD : « A chaque séjour, nous avons reçu un accueil chaleureux, nous nous sommes intégrés sans difficulté à leur mode de vie un peu différent du nôtre et avons partagé des moments inoubliables aussi bien à Neu Isenburg qu’à Veauche/Andrézieux. Le fait que je parle l’allemand a certainement facilité nos échanges ».
Martine, en compagnies franco-allemandes lors de 2 éditions différentes de la Fête du Vin estivale.
Question 4 : Quelle est la caractéristique qui selon vous symbolise le plus emblématiquement notre nos ville(s) jumelée(s) ?
MD : « C’est la proximité de l’aéroport de Francfort et le trafic aérien intense au-dessus de la ville de Neu Isenburg. Une ville de 36 000 habitants. La ville est située à 10 kms de Francfort (liaisons directes par tram toutes les 10 minutes) ».
Question 5 : Selon vous, quel est l’évènement ou le rendez-vous annuel ? voire la manifestation que vous affectionnez particulièrement de notre/nos ville(s) jumelée(s) ?
MD : « Le carnaval est certainement une des manifestations que j’apprécie le plus ; c’est un moment très convivial qui rassemble toute la population du Maire au simple citoyen sans distinction particulière. Un autre rendez-vous me tient particulièrement à cœur, c’est celui de la fête du vin à la mi-août, fête à laquelle nous participons depuis 4 années avec un viticulteur ligérien ».
En compagnie de Margit et des intervenants pédagogiques de français à la Brüder-Grimm-Schule.
Question 6 : Comment expliqueriez-vous votre implication au sein de Veauche Jumelages ?
MD : « En Allemagne je me sens comme chez moi, c’est un peu ma deuxième patrie… Des liens très forts ont été noués de part et d’autre. J’aimerais pouvoir faire partager mon engouement pour l’Allemagne à un maximum de Veauchois. L’association regroupe des gens d’origine diverse, ce qui fait sa richesse et nous formons une équipe soudée où les décisions sont toujours prises dans la bonne humeur ».
Question 7 : Une idée, suggestion pour la période sanitaire et au-delà pour l’avenir de Veauche Jumelages ?
MD : « Bien que les déplacements et les réunions ne soient plus autorisés, il faut maintenir le lien entre nous tous par des actions ponctuelles qui puissent motiver l’ensemble des adhérents. Il faut que nous soyons force de propositions auxquelles puisse adhérer un maximum de Veauchois et notamment en ce qui concerne les jeunes ».
Martine en compagnie de Sibylle Moeller dans les locaux d’Europe Direct du Kreis Offenbach.
Question 8 : Comment présenteriez-vous Veauche Jumelages à quelqu’un qui ne connaitrait pas l’association ?
MD : « C’est une association qui organise plein d’événements, des rencontres de jeunes, des séjours à Neu Isenburg comme à Nuevo Baztan lors de fêtes bien précises, des échanges inter culturels et sportifs. C’est une association très dynamique. Toutes ces manifestations permettent de rapprocher les peuples et de développer un mieux vivre ensemble ».
Martine DUFRANE - Veauche Jumelages- Mars 2021
Commentaires
Enregistrer un commentaire