STADPOST DE NEU ISENBURG : DES OEUVRES D'ART EN VOYAGE : WALTRAUD STETTIN EXPOSE EN FRANCE

 

Traduction de l’article paru dans le Stadtpost Neu Isenburg le 18/05/2023

Ses travaux captivent souvent le spectateur par leurs couleurs et leurs formes fortes : Waltraud Stettin n'est pas une artiste inconnue à Neu-Isenburg. Les oeuvres de l'artiste ont souvent été vues lors d'expositions collectives et individuelles. En outre, Waltraud Stettin donne des cours de peinture à l'université populaire (Volkshochschule) et dans son propre atelier. Elle donne également des cours aux enfants, notamment des projets pour les enfants réfugiés. Mais même pour une femme aussi engagée, le projet actuel est particulier : L'Isenburgerin expose dans les villes françaises jumelées avec la ville huguenote. Ces jours-ci, 20 de ses tableaux sont parties pour la France.Ils sont présentés sous le titre « Wer bist du Mensch ? » ou « Les Nuances de l’Humain ». L'idée d’une exposition, qui a été présentée à Veauche avant de se déplacer à Andrézieux-Bouthéon, est venue très spontanément : Lors d'une discussion avec les sympathisants bénévoles du Magasin du Monde de Neu-Isenburg, le souhait de Stettin d'organiser une exposition dans les villes jumelées a rencontré l'initiative énergique de la très active Margit Emde. Une demande à Veauche a immédiatement aboutie et avec la Maison de L'Europe,

l

 

A Andrézieux-Bouthéon, l'exposition est présentée dans la foulée, du 10 au 15 mai, complétée par les tableaux d'une artiste de la ville jumelée de Chiusi. La particularité de l'exposition de Waltraud Stettin dans les villes françaises jumelées est qu'elle associe cette exposition à des cours de peinture.
Pendant son séjour, elle propose des cours pour les enfants de tous âges dans différentes écoles d'Andrézieux-Bouthóen et de Veauche.
Le maire Gene Hagelstein salue l'engagement et le concept : "Les jumelages de villes vivent de la participation du plus grand nombre possible de personnes. Chaque nouveau contact, chaque rencontre, chaque initiative compte - dans les écoles, dans les associations, dans le sport, dans l'économie, dans la politique communale et bien sûr dans la culture".Il se félicite de l'engagement de Waltraud Stettin pour ces expositions en France. "C'est un projet formidable qui peut certainement déboucher sur d'autres choses", dit Hagelstein. . Il serait par exemple très partant pour organiser une exposition commune d'élèves français et allemands "qui pourrait être présentée dans nos trois villes jumelles".

Née en 1955 à Marburg, Waltraud Stettin a étudié la théologie, langues et littératures romanes et la pédagogie. Elle a été pasteure de paroisse à Francfort et à Langen. Après une formation de mécanicienne automobile et un emploi de réparatrice de moteurs, elle a travaillé comme pasteur dans une école professionnelle. . En 2018, à l'occasion de son exposition "Mensch.Frau.Sein" à la bibliothèque municipale de Neu-Isenburg, elle a expliqué qu'elle prenait délibérément du temps pour son art et qu'elle devait se créer un espace pour la créativité et la peinture.

      Waltraud Stettin dans son atelier de la Maison des Artistes – Ludwigstrasse.
      C’est  ici qu’elle crée ses tableaux.