MICHELE KUCHMANN : UN ENGAGEMENT "VERT", RESOLUMENT TOURNE VERS L'AVENIR

Clin d'oeil à l'engagement "vert" de notre amie Michèle Kuchmann, grâce à l'illustration de cet article ou l'on reconnait aussi notre ami du Groupe folklorique croate de Neu Isenburg (que nous saluons amicalement !), Heinrich Schmidt.


Neu Isenburg: Quartier sud de la ville de Neu-Isenburg : un quartier vert en bonne voie

Neu-Isenburg – Il faudra encore trois ou quatre ans avant que les pelleteuses se mettent en route pour préparer le terrain en vue de la construction en lieu et place de la grande friche industrielle au sud de Neu-Isenburg.

Le maire Herbert Hunkel va utiliser ce temps pour mener à bien tous les projets en préparation. Pendant ce temps là, puisque les limites et les structures architecturales (de manière approximative) ont été décidées, il ne reste qu’à organiser la place du quartier prévue à la place de l’ancien …, la partie verte du centre du quartier ainsi que l’aire de jeu au sud. Citoyens et parlementaires ont été invités dans la salle plénière afin de discuter/débattre en se basant sur les trois projets/plans retenus.  

« Cela n’a pas encore été du tout décidé à l’heure qu’il est, mais nous voulons/souhaitons, avec vous et vos idées, faire un pas de plus vers une possible organisation » souligne le maire Herbert Hunkel lors de l’accueil du peu de participants. Une équipe de l’ANP de Kassel (Architektur und Planungsgesellschaft ou en français, la société de l’architecture et de planification) présente les trois projets provenant de bureaux à Francfort, Wiesbaden et Neu-Isenburg avec leurs particularités quand à l’aménagement des espaces libres. Ont également été fournies les seules limites de construction, l’agencement/ la configuration du quartier vert qui va du nord au sud.

Jeux aquatiques et beaucoup de vert – les idées ne manquent pas pour l’aménagement du quartier sud de la ville. Norbert Heller (à gauche), Heinrich Schmidt et Michelle Küchermann (à droite) discutentavec Nina Hemprich d’un projet d’aménagement des espaces verts.

A côté de cela, il y a de grosses similitudes entre les projets, à part pour le tracé des routes à travers la partie/surface libre. Tandis qu’un bureau préconise de faire partir deux voies de part et d’autre de la bande verte, les deux autres proposent une voie légèrement modifiée traversant le terrain avec un intervalle prévue logements dont la construction est prévue. Tous les projets représentent des fontaines ou des jeux aquatiques sur la place du quartier – comme souhaité lors de l’atelier de planification – mais avec des dimensions différentes. Parmi les idées proposées on retrouve, entre autres, de grands bassins plats ou éclairés par des LED et des jeux aquatiques avec des jets. Tous les projets montrent également nombre d’installations sportives et ludiques. De réels terrains sportifs ne sont par contre pas réalisables pour des raisons d’isolation sonore.  

Des inquiétudes ont ensuite été exprimées lors de la discussion concernant la compatibilité des chemins en terre avec certains équipements – en particulier pour ce qui est des déambulateurs. Remarquée fut également la critique, par rapport aux « limites de terrain ouvertes », c’est-à-dire sans clôture : sont-elles véritablement réalisables ? Une visiteuse propose également de veiller à utiliser impérativement des espèces locales pour les plantations afin de fournir urgemment un habitat naturel nécessaire aux insectes. M. Hunkel assure qu’aucune espèce exotique n’est utilisée dans ce projet.

Aucune donnée n’a pu être communiquée concernant le coût de ces différents projets. Le maire explique que les maîtres d’ouvrages financent le projet d’aménagement des espaces libres. Il précise également que la ville prend alors en charge le transfert de propriété et l’entretien. Selon lui, les coûts seraient pris en compte au moment du choix de l’un des projets.  

Intéressante fut également la participation de Matthias, venant de Gelnhausen et de Sylvia, venant de Hanau.  Ils veulent tous deux un lieu commun pour les familles « à moyen terme » et Neu-Isenbug serait l’endroit idéal pour cela. Ils se sont déjà fait une idée de l’agencement lors de l’évènement. Comme l’explique la directrice du service de l’urbanisme Claudia Metzner, les citoyens peuvent encore apporter leurs propres idées au projet pendant deux semaines : « Nous afficherons ensuite à nouveau le résumé pour en discuter »

 La version originale de l'article sur:

https://www.op-online.de/region/neu-isenburg/stadtquartier-neu-isenburg-infoveranstaltung-gestaltung-11796115.html
Traduction réalisée par Lucas Grenier, stagiaire à la Maison de l’Europe et des Jumelages en tant qu’étudiant en Licence LEA à l’Université Jean Monnet de St-Etienne.

 
Maison de l’Europe et des Jumelages – Association Veauche Jumelages – Mai 2022.