NEU ISENBURG : NOUVELLES LOCALES DE NOTRE VILLE JUMELEE ALLEMANDE

Publication issue des communiqués de presse publiés sur le site officiel de la mairie de Neu Isenburg en date de jeudi dernier, le 18 mai 2022: https://neu-isenburg.de/buergerservice/rathauspresse/pressemitteilungen/pressemitteilung/partnerstaedte-fuer-ein-starkes-europa/

18.05.2022
Des villes jumelées pour une Europe forte : Réunion de travail à Andrézieux-Bouthéon

L'importance des jumelages à" l'avenir" était le thème de la réunion de travail à laquelle ont participé le week-end dernier, du 13 au 15 mai, le maire Dirk Gene Hagelstein et l'association de promotion des jumelages et des rencontres européennes, représentée par Martina Schuder, 1ère présidente et Ute Marschalk, trésorière, dans la ville jumelle de Neu-Isenburg, Andrézieux-Bouthéon.   
La délégation de Neu-Isenburg n'était pas la seule invitée, les représentants des villes jumelles d'Andrézieux-Bouthéon d'Espagne, du Portugal, de Moldavie, d'Angleterre et d'Italie étaient également présents.

Photo de groupe devant le château de Bouthéon avec les participants de Andrézieux-Bouthéon, Ungheni (Moldavie), Soham (Angleterre) et Neu-Isenburg.

Après une brève rétrospective de ce qui a été réalisé jusqu'à présent, des idées ont été développées en commun sur les projets à mettre en œuvre à l'avenir afin d'impliquer de nouveaux citoyens dans les jumelages, en particulier les jeunes. Outre les concepts établis tels que les échanges scolaires ou les rencontres entre associations, il a été question de transfert de connaissances, de projets durables de protection de la nature ou d'échanges de stagiaires.   
"Après la Seconde Guerre mondiale, des jumelages de villes ont vu le jour en Europe afin de rapprocher les citoyens. Les anciens adversaires de guerre sont devenus des amis. Après des décennies de rapprochement, nous en sommes aujourd'hui à un point où de nombreux partis et mouvements mettent en péril ce qui a été fait et font de la politique contre le processus d'unification", explique le maire Dirk Gene Hagelstein au sujet de son engagement pour l'Europe. C'est pourquoi il souhaite donner une nouvelle force à l'idée européenne.
Le maire François Driol (Andrézieux-Bouthéon) et le maire Alexandru Ambros (Ungheni/Moldavie) soutiennent également sa démarche. Dans leurs discours d'ouverture, tous les maires ont souligné, notamment dans le contexte de la guerre d'agression russe, l'importance que revêtent aujourd'hui les jumelages en tant qu'"instruments de la diplomatie communale". Le maire Alexandru Ambros a supposé que "la guerre n'a peut-être pu être déclenchée que parce que les deux pays se sont éloignés".
A propos du jumelage avec Andrézieux-Bouthéon et Veauche
Depuis 1969, Neu-Isenburg est jumelée avec les villes françaises d'Andrézieux- Bouthéon et de Veauche. Le maire de l'époque, Ludwig Arnoul, a posé la première pierre de ce qui est aujourd'hui encore le plus ancien jumelage de la ville de Neu-Isenburg. Les maires Emile Pelletier (Veauche) et Ludwig Arnoul se sont rencontrés lors du congrès de l'Union internationale des maires pour l'entente franco-allemande et la coopération européenne" (1955) à Bad Homburg. De ce contact personnel naquit l'idée d'étendre l'amitié aux villes. Le maire Pierre Desgranges de la ville voisine de Veauche, Andrézieux-Bouthéon, a également été impliqué dans les discussions. Lors d'une cérémonie à Neu-Isenburg, l'acte de jumelage fut signé le 30 août 1969. 

Depuis, les villes entretiennent des contacts étroits et réguliers. Chaque année, des réunions de travail ont lieu pour planifier le programme. Des échanges scolaires, des rencontres sportives et culturelles sont organisés : Il y a des matchs de football à Andrézieux-Bouthéon ou la participation à la course des Huguenots, des rencontres européennes de jeunes ou des concerts avec des chorales de Neu-Isenburg. On assiste aux fêtes traditionnelles comme le marché de Noël, la fête des vieux quartiers, le carnaval ou la fête de la courge et  "Couleur Nature" dans la ville jumelle.
La distance entre Andrézieux-Bouthéon et Neu-Isenburg a été parcourue par les cyclistes du FAC Cyclo (2019) et du Radteam Neu-Isenburg (2015), et en 1991 par des coureurs de relais. Actuellement, des graines de fleurs et de légumes d'Andrézieux-Bouthéon sont attendues pour le jardin participatif du centre de quartier Ouest.

Le maire Dirk Gene Hagelstein ajoute : "Les jumelages sont organisés par les villes, les maires et les associations de jumelage, mais ce sont les gens qui partagent cette idée avec leur cœur et lui donnent vie". Il a remercié Martine Crawford, présidente de l'association de jumelage d'Andrézieux-Bouthéon, et Martina Schuder, Förderverein Städtepartnerschaften und Europäische Begegnungen Neu-Isenburg, pour leur engagement et a promis de soutenir davantage leur travail à l'avenir de la part de la ville.
Toute personne intéressée par le travail de l'association de promotion des jumelages et des rencontres européennes peut contacter la présidente Martina Schuder par e-mail Martina.Schuder@t-online.de, téléphone 06102-22207.

Vlnr : Le Maire Francois Driol (Andrézieux-Bouthéon) et le bourgmestre Dirk Gene Hagelstein lors de la visite de "Couleur Nature", une grande fête sur le thème du développement durable au Château de Bouthéon. Organisée depuis 2011, cette fête permet au grand public d'aborder les enjeux du développement durable de manière ludique.